-
1 диалект некоторых южных штатов США
General subject: SouthernУниверсальный русско-английский словарь > диалект некоторых южных штатов США
-
2 диалект некоторых южных штатов США
General subject: SouthernУниверсальный русско-английский словарь > диалект некоторых южных штатов США
-
3 нижняя палата законодательного собрания
General subject: house of Delegates (некоторых штатов США), legislative assemblyУниверсальный русско-английский словарь > нижняя палата законодательного собрания
-
4 депутат
выбирать депутатом — to deputize амер.
избрать депутатом законодательной ассамблеи — to elect (smb.) to the Legislative Assembly
назначать депутата — to appoint / to authorize a deputy
встреча депутата с избирателями — meeting of the deputy with his / her constituents
депутат Государственной Думы Российской Федерации — deputy of / to the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation
депутат Европейского парламента — member of the European Parliament, Euro MP
депутаты, избранные демократическим путём — democratically elected deputies
депутат парламента — member of Parliament, MP
палата депутатов — Chamber of Deputies; (нижняя палата в законодательном органе некоторых штатов, США) House of Delegates
-
5 суд по делам о наследствах и опёке
Law: Orphans' Court (в ряде штатов США), Surrogate's court (в некоторых штатах США), court of Ordinary (в некоторых штатах США)Универсальный русско-английский словарь > суд по делам о наследствах и опёке
-
6 суд по делам о наследствах и опеке
Law: Orphans' Court (в ряде штатов США), Surrogate's court (в некоторых штатах США), court of Ordinary (в некоторых штатах США)Универсальный русско-английский словарь > суд по делам о наследствах и опеке
-
7 Содружество
1) General subject: commonweal (государственное объединение Великобритании и большинства ее бывших доминионов и колоний), the British Commonwealth, the British Commonwealth of Nations, the Commonwealth of Nations, Commonwealth (название некоторых штатов в США и некоторых государств)2) Law: the Commonwealth4) Diplomatic term: the Commonwealth (межгосударственное объединение Великобритании и большинства бывших английских доминионов, колоний и зависимых государств)5) Business: Commonwealth (межгосударственное объединение Великобритании и большинства бывших английских доминионов, колоний и зависимых государств)6) Makarov: the C. (гос. объединение Великобритании и большинства её бывших доминионов и колоний), the Commonwealth (гос. объединение Великобритании и большинства её бывших доминионов и колоний) -
8 главный прокурор
1) American: Solicitor General (некоторых штатов)2) Business: Chief Crown Prosecutor (Великобритания), Solicitor-General (в некоторых штатах США)3) Makarov: director of public prosecutions -
9 содружество
1) General subject: commonweal (государственное объединение Великобритании и большинства ее бывших доминионов и колоний), the British Commonwealth, the British Commonwealth of Nations, the Commonwealth of Nations, Commonwealth (название некоторых штатов в США и некоторых государств)2) Law: the Commonwealth4) Diplomatic term: the Commonwealth (межгосударственное объединение Великобритании и большинства бывших английских доминионов, колоний и зависимых государств)5) Business: Commonwealth (межгосударственное объединение Великобритании и большинства бывших английских доминионов, колоний и зависимых государств)6) Makarov: the C. (гос. объединение Великобритании и большинства её бывших доминионов и колоний), the Commonwealth (гос. объединение Великобритании и большинства её бывших доминионов и колоний) -
10 статья о цензе грамотности
Универсальный русско-английский словарь > статья о цензе грамотности
-
11 система бесфилиальных банков
система бесфилиальных банков
Система ведения банковских операций, в которой банк является единственной операционной единицей и не имеет отделений. В США существуют тысячи бесфилиальных банков, которые часто являются независимыми. Законодательство некоторых штатов прямо запрещает банкам иметь отделения, однако и в штатах, где разрешено создание банковских филиалов, бесфилиальные банки широко распространены.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система бесфилиальных банков
См. также в других словарях:
Флаги штатов США — В настоящее время у каждого штата США есть флаг. Флаги являются официальными символами штатов. У большинства штатов флаг появился между 1890 х годами и Первой мировой войной.[1] Тем не менее, некоторые к последнему десятилетию XIX века уже имели… … Википедия
Список символов штатов США (млекопитающие) — Список млекопитающих символов штатов США включает в себя млекопитающих, признанных официальными сиволами того или иного штата США. В некоторых штатах существует несколько таких символов обычное млекопитающее, морское млекопитающее и домашнее… … Википедия
Список символов штатов США (насекомые) — включает насекомых, которые были избраны символами в отдельных штатах США. В 41 штате символом избран один из представителей этих шестиногих членистоногих. Они имеют разный статус: Official State Insect, Official Insect, State Insect, State… … Википедия
Список символов штатов США (собаки) — Карта США, красным обозначены штаты, имеющие официальный символ Одиннадцать штатов США присвоили статус символа штата определённым породам собак. Первым из штатов, определившимся с символом, стал Мэриленд, провозгласивший таковым породу чесапик… … Википедия
Список символов штатов США (песни) — включает песни, которые были избраны официальными символами (State songs, State anthem, State historical song, State cantata, Official ceremonial march, Official rock song, гимнами и т.д.) в отдельных штатах США местными законодательными органами … Википедия
Список символов штатов США (минералы) — Штаты США, обладающие развитыми месторождениями и богатыми природными запасами, часто принимают различные минералы, камни и драгоценные камни в качестве символов штата. С некоторых штатах официальные геологические символы являются основой отрасли … Википедия
США. ИСТОРИЯ. РЕВОЛЮЦИОННОЕ ПОКОЛЕНИЕ — Новый империализм. Новая политика, проводившаяся Великобританией после войны с французами и индейцами, существенным образом расшатала связи внутри империи. В начале 1760 х годов английское правительство решило обложить колонистов налогом для… … Энциклопедия Кольера
США — Координаты: 40°00′00″ с. ш. 100°00′00″ з. д. / … Википедия
США. ИСТОРИЯ. ПОСЛЕВОЕННЫЙ ПЕРИОД — США вышли из войны с беспрецедентным экономическим потенциалом. Другие индустриальные страны лежали в руинах, а производственные мощности США выросли и процветали; заводы, фермы, научные лаборатории, торговые суда были оснащены и укомплектованы… … Энциклопедия Кольера
США. ГОСУДАРСТВЕННОЕ УСТРОЙСТВО — Управление государством в США основано на Конституции. Однако практика государственного управления и его влияние на жизнь граждан коренным образом изменились со времени принятия Конституции США в 1789. Включенные в нее официальные поправки были… … Энциклопедия Кольера
США. РЕЛЬЕФ — Основную часть территории США по особенностям рельефа делят на восемь провинций: Аппалачи, Береговые равнины, Внутренние возвышенности, Внутренние равнины, возвышенность у озера Верхнего, Скалистые горы, Межгорные плато и Тихоокеанские Береговые… … Энциклопедия Кольера